Test du Blu-Ray
édité par
Rimini Editions Blu-Ray disponible depuis le mardi 17 mars 2020.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde
Le film est déjà sorti en Blu-Ray en Angleterre (Powerhouse Indicator - 2017).
Rimini a obtenu la même copie restaurée par Sony.
L'image est un peu plus lumineuse que sur le disque anglais et le grain est légèrement atténué.
L'ensemble est très satisfaisant avec une définition précise. L'image est bien colorée et lumineuse. La remasterisation du film élimine la majorité des traces d'usure. Des points blancs et tâches persistent en quantité minimale.
Certaines scènes d'intérieur ont un rendu plus adouci.
Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La version originale offre une bande musicale enveloppante et des dialogues précis. Les bruitages sont riches. Un très bon ensemble.
Sur la VF, la musique est moins ample. Les dialogues sont en très bon état mais prennent le dessus sur les bruitages.
Le Blu-Ray anglais contenait une piste audio 4.0 en option.
Sous-titres : Français non imposés
Les bonus du Blu-Ray anglais ne sont pas proposés. En lieu et place, l'éditeur a produit deux nouveaux documents.
Un château en enfer - art ou action (VF - 20'24 - HD)
Christian Viviani aborde la carrière de Sydney Pollack en tant que réalisateur et acteur, sa rencontre et ses relations avec Burt Lancaster. Il analyse le scénario et les personnages.
De même que sur les Blu-Ray de Cape et poignard et Le Temps du châtiment, l'intervention souffre d'un tic de langage récurrent ("eeeer.") de Christian Viviani.
Un château en enfer - une peinture signée Pollack (VF - 38'52 - HD)
Le duo Samuel Blumenfeld et Yves Chevalier discute de la carrière de Sydney Pollack (avec quelques redites inévitables de la présentation précédente). Sur le film, ils analysent les thèmes de l'art et de la politique en les mettant en lien avec d'autres oeuvres du réalisateur tout en soulignant le contexte de la guerre du Vietnam et des films des années 60-70. Ils décortiquent le style du réalisateur, la photographie, les dialogues, la musique et les rapports avec Burt Lancaster.
Le document est dynamique et bien approfondi. C'est surtout Samuel Blumenfeld qui parle.
Par
Cole Armin - vendredi 20 mars 2020
Remerciements :
Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions
Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous
Copyright Rimini Editions
Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Sydney Pollack :